Thank you for sponsoring the Chinese edition of Moving In Forever!

Your sponsorship includes:

• a book

• handwritten bookplate

• shipping & handling

We will deliver the book to a family, classroom, or library in our community network and let you know who was blessed by your gift.

Author: Rebecca Wu (伍秉慧)

Illustrator: Paul Perez

Translator: Fawkes Zhou (周瑋成)

ISBN: 978-1-7337578-2-9

以孩子的視角書寫，Moving In Forever 是一本描繪愛、疾病、失落與家庭連結的溫柔故事，陪伴讀者在生命中走過轉變期。

這本書旨在幫助家庭面對可預期的失落與離別，即使不一定與安寧療護有關，也能開啟彼此分享的心，促進關於疾病與死亡的對話，並加深人與人之間的連結。

透過細膩溫暖的故事，它鼓勵同理心與關懷，幫助孩子辨識與表達不同的情緒，滋養好奇心並回應內心的擔憂。

也讓讀者有機會重新面對過往失落帶來的感受，在傾聽、反思與理解中，為各個年齡層的心靈帶來支持與安慰。

Written from a child’s perspective, Moving In Forever is a tender-hearted story about love, illness, loss, and family connection during times of change. Created to help families prepare for an anticipated loss — even beyond hospice experiences — the book opens hearts for sharing, meaningful conversations about illness and death, and deeper connections with one another.

Through gentle storytelling, it encourages empathy and compassion, helps children recognize and express different emotions, nurtures curiosity while addressing worries, revisits feelings from past losses, and invites listening, reflection, and understanding for readers of all ages.

Themes: family bonds, hospice care, grief, love, loss, death, remembrance